Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, στηρίζει αξιόλογες πρωτοβουλίες που έχουν ως κύριο στόχο τη διάδοση του Ελληνικού Πολιτισμού στο χώρο της ομογένειας. Στο πλαίσιο αυτό έθεσε υπό την αιγίδα της, την περιοδεία θεατρικής παράστασης αποτελούμενης από δύο έργα (η «Ασπίς» του Μένανδρου και το «Συμπόσιο (Λάπιθαι)» του Λουκιανού, τα οποία θα ανεβαίνουν μαζί σε μια παράσταση, υπό τον διακριτικό τίτλο «Theatrour 2016») του «Πειραϊκού Θεάτρου – Δημήτρης Ροντήρης», η οποία θα πραγματοποηθεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, κατά τη χρονική περίοδο Μαϊου – Οκτωβρίου 2016.
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Από την Μασσαλία και το φημισμένο θέατρο Silvain ξεκινάει στις 7 ΙΟΥΝΙΟΥ το φετινό ταξίδι της στον κόσμο η κωμωδία «Η Ασπίς & Το Συμπόσιο» Μένανδρου και Λουκιανού. Μια πραγματική οδύσσεια στα σπουδαία αρχαία θέατρα της Μεσογείου και φυσικά της Ελλάδας -λίκνο του πνεύματος και του πολιτισμού- ώσπου να καταλήξει περί τα τέλη Σεπτεμβρίου στη Σικελία, αναπόσπαστο κομμάτι της Magna Grecia.
Η σύμμειξη των έργων των δύο μεγάλων συγγραφέων είναι μια διαχρονική «σάτιρα φιλοσοφίας και φιλοσόφων» που προφανώς ξεπερνάει τα τείχη του χώρου και του χρόνου και φτάνει ως τις μέρες μας- ειδικά σήμερα- επιβεβαιώνοντας τις μεγάλες αρετές αλλά και τα αβυσσαλέα πάθη του γένους και της φυλής. Ψηλά βουνά βαθιές χαράδρες.
Πως άραγε συμπλέκονται αφέντες και υπηρέτες, φιλόσοφοι και υλιστές, πλεονέκτες και τσιγκούνηδες;
Με αριστοτεχνικό τρόπο καθώς η μετάφραση και απόδοση στα νέα Ελληνικά (Μένανδρος- Χριστόφορος Χριστοφής, Λουκιανός- Παναγιώτης Δημητρόπουλος) εγκύπτει όχι μόνο στο ύφος, το ήθος και το πνεύμα της εποχής αλλά διαλύει τον κουρνιαχτό και την αχλή της σύγχρονης Ελλάδας ώστε να δούμε, να αντιληφθούμε και να ερμηνεύσουμε από πού ερχόμαστε και που (πρέπει να) πάμε.
Έτσι, σαν τους στρατιώτες του Μέγα Αλέξανδρου (ΑΣΠΙΣ)- που έμφορτοι προγονικών κλεών επέστρεφαν ρακένδυτοι στις πατρογονικές τους εστίες, ώστε να διηγηθούν τα ανδραγαθήματά τους σε ανθρώπους και άρχοντες που τους είχαν από καιρό ξεχάσει, ξεγράψει και αποκηρύξει.
Τη σκηνοθεσία υπογράφουν οι Χριστόφορος Χριστοφής (Μένανδρος) και ο Γιώργος Παπαθεοδώρου (Λουκιανός). Τη μουσική συνέθεσε ο Νίκος Πλατύραχος. Τις χορογραφίες επινόησε η Έρση Πίττα. Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκε ο Χρήστος Ανδριόπουλος. Τον φωτισμό φροντίζει ο Τάκης Ποδαρόπουλος. Την τεχνική διεύθυνση της παραγωγής έχει ο Διονύσης Βαρχαλαμάς
Στην παράσταση που φιλοδοξεί να διεκτραγωδήσει και συνάμα να διακωμωδήσει τα αρχαία πάθη μας συμμετέχει μια πλειάδα διακεκριμένων ηθοποιών: Δημήτρης Πιατάς, Τάσος Παλαντζίδης, Γιάννης Σιαμσιάρης, Γιάννης Παπαθύμιος, Αλέξης Μαρτζούκος, Κυριακή Υψηλάντη, Πέτρος Τσαπαλιάρης, Κωνσταντίνα Σπάθη, Κέλλυ Νικηφόρου, Εβίτα Φυτσαντωνάκη, Παναγιώτης Γεωργούλας, Κίμωνας Δούσης, Ελάνη Ζαφείρη, Ιουστίνα Ματσιάσεκ, Βασιλική Γεωργικοπούλου, Ισμήνη Κυρίτση. Παραγωγή Ανθός- Πειραϊκό Θέατρο “Δημήτρης Ροντήρης”.
Επειδή η τέχνη και ο πολιτισμός από τη φύση του δεν μπορεί να λειτουργεί με αποκλεισμούς και επιλογές την παράσταση δικαίωμα και δυνατότητα έχουν να την παρακολουθήσουν και να την ακούσουν κωφοί και τυφλοί. Στην κυριολεξία! Διερμηνεία νοηματικής: Στράτος Πατρινός, Γιάννης Γιαλλούρος Για τους τυφλούς, θα υπάρχει και ακουστική περιγραφή ώστε όλοι, μα όλοι να μπορέσουν να απολαύσουν αυτή τη μοναδική παράσταση.
Η παράσταση «Η Ασπίς & Το Συμπόσιο» Μένανδρου και Λουκιανού, επειδή ακριβώς είναι μοναδική, έχει την υποστήριξη και την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού & Αθλητισμού Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Οικονομίας Ανάπτυξης & Τουρισμού και, φυσικά, της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδας και του Συνδέσμου Τυφλών Ελλάδας.
Η επίσημη συμμετοχή της παράστασης στο Festival Θεάτρου της Μασσαλίας ανακοινώθηκε στις 4 Μαΐου από την οργανωτική επιτροπή.